The Embassy of Switzerland cordially invites you to the performance called “YouToBe” by Swiss actor Michele Rezzonico, a young graduate of the Dimitri Theatre Academy, together with Clarinetist Simone Mauri at Al Shams Theatre on 27 October 2019 at 19:00 hours.

Michele Rezzonico’s piece called “YouToBe” tells the story of a CEO and founder of an IT company that describes a dream he had during a gathering with his IT associates. In the dream, the famous IT guru meets a giant computer, which convinces him to use an online platform: YouToBe. The character starts to use the platform and is more and more disoriented, until the online platform takes over. The show illustrates and reflects on the impact of technology and digitalization on human life and interpersonal relationships. Swiss actor and clown Michele Rezzonico graduated from the Dimitri Theatre Academy.

The Dimitri Theatre Academy, located in Verscio in the Italian-speaking Canton of Ticino in Switzerland, was founded in 1975 by Dimitri, the renowned “Clown of Ascona”, together with his wife Gunda and the actor and pedagogue Richard Weber. It is specialized in the training of physical theatre and embodies an unprecedented approach to different theatre and circus traditions: from the Commedia dell’Arte to the comedic numbers of the clown, from pantomime to modern dance. It is affiliated with the University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland.
Website of The Dimitri Theatre Academy: http://www.teatrodimitri.ch/en/

The knowledge of Italian is not indispensable in order to be able to understand the show, as it is mainly based on body language. Free entrance. The Embassy of Italy in Jordan will host an informal reception prior the show.

The event takes place within the framework of the Week of the Italian Language and is sponsored by ABB and Novartis.

——————————————————————————————

تتشرف السفارة السويسرية بدعوتكم لحضور مسرحية يوتوبي للممثل السويسري مايكل ريزونيكو، الخريج من أكاديمية ديميتري للمسرح، مع كلارينيتست سيمون موري في مسرح الشمس في 27 أكتوبر 2019 في الساعة 19:00.

تأسست أكاديمية ديميتري للمسرح في مدينة فيرسكو في كانتون تيسينو المتحدثة باللغة الإيطالية في سويسرا عام 1975 على يد ديميتري المشهور وهي متخصصة في تدريب المسرح. الأكاديمية تابعة لجامعة العلوم التطبيقية والفنون في جنوب سويسرا.

مسرحية ميشيل ريزونيكو التي تحمل اسم “يوتوبي” تروي قصة رئيس تنفيذي ومؤسس شركة تكنولوجيا المعلومات وهو يصف الحلم الذي روائه. في الحلم، يلتقي بجهاز كمبيوترعملاق، ويقنعه باستخدام منصة على الإنترنت: يوتوبي. المسرحية تعكس تأثير التكنولوجيا على حياة الإنسان وعلى العلاقات الشخصية. تخرج الممثل السويسري مايكل ريزونيكو من أكاديمية ديميتري للمسرح.

ستستضيف السفارة الإيطالية في الأردن حفل استقبال غير رسمي قبل العرض. الدخول مجاني.

يقام العرض من ضمن فعاليات أسبوع اللغة الإيطالية ومقدم من قبل الشركات السويسرية ABB وNovartis.