جدل للمعرفة والثّقافة بالتّعاون مع رمزي قطّان* وابراهيم الزّعبي** وضيوف آخرون، يدعوكم/ـن لحضور والاستمتاع معنا بساعة من النّغمات والموسيقى من بقاع مختلفة من حول العالم.

هذه الفعاليّة المستوحاة من تجارب سفر لمناطق مختلفة ستشمل الآت: الطمبوري، الشروتي، العود وغيرها من الأصوات المختلفة.

الموعد: السّبت 14 أيلول، نستقبلكم/ـن السّاعة 7:30 مساء.
التّذكرة: 5 دنانير تدفع على الباب.

*رمزي قطّان عازف آلات موسيقيّة مختلفة. تجوّل حول العالم في السّنوات الأربعة الماضيّة لدراسة الأصوات، والذبذبات وأتقن موسيقى ثقافات مختلفة. حاصل على شهادة تدريب بالعلاج المتكامل عبر الصّوت من سفارام للأبحاث والأدوات الموسيقيّة في الهند عام 2018، وأيضًا على شهادة ميسر ورشات واستشارات في مجاله.

**إبراهيم الزّعبي يعزف العود منذ أكثر من 25 عامًا. تتأثر موسيقاه بالمدرسة الكلاسيكية بالإضافة إلى موسيقى الجاز والموسيقى الصوفية الحديثة والقديمة. بدأت القطع المنفردة في الظهور في عام 2013. تجمع فنيته الصوتية بين التأمل الصوفي والقطع الإيقاعية التي تحكي قصة العلاقة الوجودية بين الموسيقي والآلة ، من جانب واحد من الوجود الموسيقي إلى الجانب الآخر.

********************

Jadal for Knowledge and Culture in collaboration with Ramsey Qattan*, Ibrahim Al Zoubi** and guests, is happy to invite you to enjoy with us an hour of tones and music from around the world.

The event that is inspired by world travels, will include the instruments: Tamboori, Shruti, Oud, Tuning forks, Bird whistles, Percussive instruments..

Date and time: Saturday the 14th of Sep. Doors open at 7:30 P.M.
Fees: JDs 5 @ the door.

*Ramsey Kattan is a multi-instrumentalist and sound artist. He has traveled the world for the past 4 years studying sounds, frequencies and musical mastery of many cultures and traditions. He became certified to train Integral Sound Healing from Svaram musical instruments and Research in India in 2018 and is a certified Holistic Councilor and workshop facilitator.

**Ibrahim Al Zoubi has been playing Oud for more than 20 years. His music is influenced by the Classic school as well as Jazz and modern and ancient Sufi music. Solo pieces began to emerge in 2013. His sound artistry combines notes of contemplative jamming, overture and rhythmic Sufi pieces telling the story of existential relationships between musician and instrument, from one side of musical existence to the other.