“ماينز” – عرض راقص وورشة عمل للأطفال
من عمل: تاكاو بابا (دوسلدورف، ألمانيا)

جزء من مهرجان عمّان للرقص المعاصر 2019

العرض الأدائي الأول للأطفال من إنتاج راقص الهيب هوب ومصمم الرقصات تاكاو بابا يحكي عن صراع بين مجموعة من أصحاب القوى الخارقة. يسيطر على الساحة أربعة أبطال خارقين، وفي حلبة المصارعة المستقبلية سيقوم الراقصون المعاصرون تاكاو بابا، وسيفا ديمرباس، ورايمون زاكاري – الملقب بـ راي بوم – بالإضافة إلى المغنية جيني ثيل، بتحدي أحدهم الآخر وقياس قدراتهم الفنية. من الأكبر؟ من الأقوى؟ من الأسرع؟ من الأفضل؟

بعد العرض الراقص ستكون هناك ورشة عمل مع الأطفال بإدارة الراقصين. ستقوم الورشة بتعليم الأطفال التقنيات الأساسية والمختلفة لرقص الهيب هوب، وتعريفهم بشكل وجيز على كيفية إصدار الأصوات الإيقاعية. ليس من السهل بالنسبة إلى الكثير من الأطفال تقدير قدراتهم الجسدية، ولذلك فإن تعلّمهم للحركات الواعية والمضبوطة والمستخدمة في الرقص سيغيّر من علاقتهم بأجسامهم ويزيد من ثقتهم في أنفسهم.

للتسجيل للورشة: https://forms.gle/cGC3y4vNyy3xafnG6

للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بــ:
faisal@pac.org.jo
cynthia@ncca.org.jo
www.facebook.com/dancencca
www.instagram.com/dancencca
00962799882978
التذاكر 5 دنانير و تباع في:
المركز الوطني للثقافة و الفنون، عرجان – 065690292
ملبس، شارع الرينبو –064646473
ذا اوت فت، شارع مكة – 065858882

هذا النشاط هو جزء من برنامج معهد غوته الألماني ThemenRaum و بالتعاون مع المركز الوطني للثقافة و الفنون.

شارك في تمويل هذه الفعالية الاتحاد الأوروبي عن طريق EUNIC

و بدعم من صندوق شبكة الأداء و الرقص الوطنية من خلال الشبكة الدولية للمؤديين الألمان في الخارج، والذي تموله مفوضية الحكومة الاتحادية الألمانية للثقافة والإعلام.

#ACDF2019

“MEINS”
by Takao Baba, (Germany)
Dance performance and workshop for children

Part of Amman Contemporary Dance Festival 2019

The first children’s play by hip hop dancer and choreographer Takao Baba features a competition of superpowers. Four urban superheroes conquer the stage, in a futuristic boxing ring the musician Jenny Thiele and the urban dancers Takao Baba, Sefa Demirbas and Rymon Zacharei alias Rayboom challenge each other and measure their artistic powers.

Who is bigger? Who is stronger? Who is faster? Who is better? Old and new superheroes and antiheroes, for example from Spongebob, Starwars or Dragonball, served as models for the song lyrics and hip-hop choreographies with which the four artists enter the competition.

The work is complemented by a workshop that the dancers do together with the children. The workshop teaches the basics of various hip hop techniques and an introduction to body percussion. It is not easy for many children of this age to assess their own body. Through conscious and controlled movements, which are used in dance, the relationship to the body changes, this ability can strengthen the self-confidence of the children.

For workshop registration: https://forms.gle/cGC3y4vNyy3xafnG6

For more info, please contact:
faisal@pac.org.jo
cynthia@ncca.org.jo
www.facebook.com/dancencca
www.instagram.com/dancencca
00962799882978

Tickets 5 JOD and sold at:
National Center for Culture & Art, Arjan – (06) 569 0292
Mlabbas Rainbow St. (06) 464 6473
The Outfit – Mecca St. (06) 585 8882

This event is part of Goethe-Institut’s program ThemenRaum and organized in collaboration with National Centre for Culture & Arts

Co-funded by EUNIC – European Union

Supported by:

NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

#ACDF2019