Deutsch folgt unten.

حفل موسيقي لفريق جولف
بعد الحفلات الموسيقية الناجحة في روسيا وفيتنام والصين والفلبين، تشارك الأن فرقة جولف من كولونيا أيضا في فعاليات الأسبوع الألماني بالأردن.

بعد ترشيحهم لجائزة فوت إندي (فوت) لفئة “أفضل فريق وافد”، أصبحت الفرقة محل حديث الجميع. ووفقاً لموقع نويسي فهم حاليا “الفرقة الأكثر إثارة من كولونيا”. يتألف فريق جولف من كل من جوناثان هيتكامبر (لاعب الدرمز)، نيلز أستوف (عازف الباص)، أندريه هورماير (المغني) وولفغانغ بيتراش (عازف الجيتار وعازف الكيبورد) من كولونيا. وقد عرفوا بعضهم البعض منذ الصغر بداية من فترة الحضانة وقاموا بعد ذلك بتأسيس فريق جولف في صيف عام ٢٠٠٤. بجانب مواضيع أغانيهم التي تشمل مواضيع كألاي فون أو لعبة البينغ بونغ، فهم يغنون أيضاً عن مواضيع وجودية عامة، كالحب. بالإضافة إلى الحفل الموسيقي، ستعقد ورشة عمل مع تلاميذ يتعلمون اللغة الألمانية في إحدى مدارس شراكة الباش. وسيقوم خلالها التلاميذ بكتابة أغانيهم الخاصة باللغة الألمانية.

هناك شيء بعينيك،
يهدئني كثيرا.
أوجه إليك مجاملات،
ولكنها غير مكملة.

بهذه المجاملة تبدأ أغنية “الأخضر الخاص بك”. ولكل المهتمين الذين يرغبون في سماع المزيد من كلمات وأغاني فريق جولف، ندعوكم لزيارتنا في مركز هيا الثقافي، شارع الأمير شاكر بن زيد في شميساني عمان يوم الخميس الموافق ٢١.٠٩.٢٠١٧ في الساعة الثامنة مساءً. الدخول بالمجان.

تتم إقامة الأسبوع الألماني برعاية السفارة الالمانية في عمان بالأردن وتبدأ فعالياتها من ١٦ وحتى ٢٣ من شهر سبتمبر. خلال تلك الفترة تتم اتاحة الفرصة لجميع المؤسسات الألمانية النشطة في الأردن أن تقدم نفسها ونشاطاتها للعامة. المزيد من المعلومات عن الأسبوع الألماني ستكون متاحة قريبا عن طريق الروابط التالية.

Nach erfolgreichen Konzerten in Russland, Vietnam, China und auf den Philippinen tritt die Kölner Band GOLF anlässlich der Deutschen Woche nun auch in Jordanien auf.

Nominiert für den VUT Indie Award in der Kategorie „Bester Newcomer“ ist Golf momentan in aller Munde und laut Noisey „die derzeit spannendste Band aus Köln.“
Golf sind Jonathan Heitkämper (Schlagzeuger), Nils Asthoff (Bassist), Andrè Hörmeyer (Sänger) und Wolfgang Petrasch (Gitarrist & Keyboarder).

Donnerstag, 21. September 2017
20:00 h
Haya Cultural Center, Shmeisani

Eintritt frei, Plätze limitiert.

Mit freundlicher Unterstützung von Lufthansa.

Die Deutsche Woche wird initiiert von der German Embassy Amman – السفـارة الألمـانيـة عمـان und findet vom 16. – 21. September 2017 in Jordanien statt.
Weitere Infos zur Deutschen Woche finden sich hier:
https://goo.gl/HETffD