L’Institut vous propose une soirée sur le thème de l’exil avec une représentation par les Frères Malas précédé par des Saynètes intérprétées par les élèves du Lycée Français d’Amman  sur le thème des migrations.
Les 2 réfugiés par les Frères Malas, deux frères jumeaux syriens, comédiens ayant fui leur pays d’origine après avoir y été détenus. Ils nous content l’histoire de leur arrivée en France, dans leur première pièce en français. Entre tragique et comique, ils déroulent le fil de leur exil, de leurs déboires avec l’administration française, jouent avec la langue et s’extasient devant leur voisine de palier. Une pièce très poétique, sans préjugés, et qui nous rappelle que, sur le douloureux chemin de l’exil, des moments de joie sont toujours possibles.
Tout en restant sur le thème de l’exil et des migrations, les élèves du lycée français d’Amman interpréteront des courtes scènes en amont de la pièce. Comme un petit avant goût qui traite d’un sujet actuel qui nous concernent tous.
Entrée 5 JOD/Inscription: josephine.parenthou@ifjordan.com
ضمن إطار أسبوع الفرانكوفونية، يقدم المعهد الفرنسي أمسية تتناول موضوع اللجوء متمثلة بعرض من قبل الأخوين ملا مسبوقا بعرض مسرحي من تقديم تلاميذ المدرسة الفرنسية يتمحور حول موضوع الهجرة
اللاجئان الإثنان من تقديم الأخوين ملا خلال ، توئمان يهوان التمثيل من سوريا، كانا قد فرا من بلدهم بعد أن تم إحتاجزهم
عرض مسرحيتهم الأولى باللغة الفرنسية، سيرون قصة وصولهم إلى فرنسا، ومعاناتهم مع الإجرائات الإدارية. عرض بين الفكاهة والدراما، يذكرنا بأن حتى في أشد لحظات اللجوء قساوة، هنالك لا بد، لحظات ترسم فيها البسمة على الأوجه
ونبقى في إطار اللجوء والهجرة، حيث يقدم طلاب المدرسة الفرنسية عدة عروض مسرحية قصيرة تتناول القضية الراهنة والتي تمسنا جميعا
الرسوم : 5 دنانير. للتسجيل، الرجاء التواصل على البريد الإلكتروني
josephine.parenthou@ifjordan.com