Sélection Un Certain regard- Festival de Cannes 2017

France, Algérie, Allemagne | 2017 | 113 min. | Drame | Version arabe sous-titrée anglais | Avec Mohamed Djouhri, Hania Amar, Hassan Kachach…

Entrée gratuite

Aujourd’hui, en Algérie, trois histoires, trois générations.
Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Dans les remous de ces vies bousculées qui mettent chacun face à des choix décisifs, passé et présent se télescopent pour raconter l’Algérie contemporaine.
______________________________________________________

France, Algeria, Germany | 2017 | 113 min. | Drama | Arabic version with English subtitles | With Mohamed Djouhri, Hania Amar, Hassan Kachach…

Free entrance

Algeria today. Past and present collide in the lives of a newly wealthy property developer, a young woman torn between the path of reason and sentiment and an ambitious neurologist impeded by wartime wrongdoings. Three stories that plunge us into the human soul of a contemporary Arab society.
______________________________________________________

فرنسا، الجزائر، ألمانيا / 2017 / 113 دقيقة / دراما / النسخة العربية مع الترجمة بالإنجليزي/ مع محمد جوهري، هانيا عمار، حسان كشاش …

دخول مجاني

الجزائر اليوم. تصادم الماضي والحاضر في حياة مطور عقارات ثري جديد، وهي امرأة شابة ممزقة بين مسار العقل والعاطفة وطبيب أعصاب طموح تعترض طريقه أخطاء زمن الحرب. ثلاث قصص تغرقنا في الروح البشرية للمجتمع العربي المعاصر.