Compétition officielle – Mostra de Venise 2017
Prix de la Meilleure actrice pour Lyna Khoudri

Algérie, Belgique, France | 2017 | 102 min. | Drame | Version française et arabe sous-titrée anglais | Avec Salima Abada, Faouzi Bensaïdi, Lyna Khoudri…

En présence de la réalisatrice et de l’actrice Lyna Khoudri
Entrée gratuite

Alger, quelques années après la guerre civile. Amal et Samir ont décidé de fêter leur vingtième anniversaire de mariage au restaurant. Pendant leur trajet, tous deux évoquent leur Algérie : Amal, à travers la perte des illusions, Samir par la nécessité de s’en accommoder. Au même moment, Fahim, leur fils, et ses amis, Feriel et Reda, errent dans une Alger qui se referme peu à peu sur elle-même.

___________________________________________________

Algeria, Belgium, France | 2017 | 102 min. | Drama | French & Arabic version with English subtitles | With Salima Abada, Faouzi Bensaïdi, Lyna Khoudri…

In the presence of the director and the actress Lyna Khoudri
Free entrance

Algiers, a few years after the civil war. Amal and Samir have decided to celebrate their twentieth wedding anniversary in a restaurant. While on their way, their share their views on Algeria: Amal tells about lost illusions and Samir about the necessity to cope with them. At the same time, their son Fahim and his friends Feriel and Reda are wandering about in a hostile Algiers about to steal their youth.

___________________________________________________

الجزائر، بلجيكا، فرنسا / 2017 / 102 دقيقة / دراما / النسخة الفرنسية والعربية مع الترجمة بالإنجليزي / مع سليمة عبادة، فوزي بنسعيدي، آدم بيسا …

الدخول مجاني

الجزائر، بعد بضعة سنوات من الحرب الأهلية. قررت أمل وسمير الاحتفال بذكرى زواجهما العشرين في مطعم. بينما هما في طريقهما يتشاطران وجهات نظرهما حول الجزائر: أمل تحكي عن الأوهام الضائعة وسمير عن ضرورة التعامل معها. في الوقت نفسه، يتجول ابنهما فهيم وأصدقاؤه فريال ورضا في الجزائر المعادية التي على وشك سرقة شبابهم.