يحكي “تسلل” عن مجموعة من الفتيات الإيرانيات يحاولن الدخول إلى ملعب كرة القدم في طهران وهن يرتدين ملابس الفتيان، وذلك لمشاهدة مباراة كرة قدم كبرى، لكن يجري اكتشافهن واعتقالهن لأن الإناث غير مسموح لهن دخول الملاعب.

إخراج جعفر بناهي، المدة: 92 دقيقة، اللغة الفارسية والترجمة إلى اللغة العربية والإنجليزية، إنتاج عام 2006، حاصل على 5 جوائز.

ملاحظة: الدعوة عامة، يتبع الفيلم نقاش، ويمنع اصطحاب الأطفال.

“Offside” is about a group of Iranian girls who attempts to enter Tehran’s Stadium dressed as boys in order to watch a big football match but some are caught and arrested, because women are not allowed to enter the stadiums.

Directed by Jafar Banahi, duration: 92 min, Persian language with Arabic and English subtitles, 5 wins, 2006

Note: Public Invitation. The film will followed by a discussion. No kids allowed.