Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, l’Institut français de Jordanie vous propose un concert de TRIBU précédé par le Printemps des poètes organisé par les élèves du lycée français d’Amman.TRIBU est un projet musical francophone ambitieux, énergique et joyeux, un travail de compositions et d’adaptations musicales de poèmes devenus des standards de la littérature française entre chanson, jazz, poésie et world music. Ce projet nous invite à revisiter des œuvres incontournables de la poésie afin de les réentendre autrement. Emmené par la talentueuse Françoise Fognini et ses deux acolytes, Paul Staïcu et Pierre Baillot.Tout en restant dans le thème de la poésie et du lyrisme, les élèves du Lycée français d’Amman présenteront un corpus de poèmes de la création africaine francophone en amont du concert.Entrée 5 JOD / Inscription: josephine.parenthou@ifjordan.comEn collaboration avec le Lycée Français d’Amman المدرسة الفرنسية في عمانضمن إطار أسبوع الفرنكوفونية، يسر المعهد الفرنسي في الأردن أن يقدم لكم حفل موسيقي يسبقه عرض لفعالية “ربيع الشعراء” من أداء طلاب المدرسة الفرنسية في الأردن.“تريبو” هو مشروع موسيقي فرنكوفوني طموح، مليء بالطاقة والفرح وهو عمل مبني على الموسيقى والشعر الفرنسي الكلاسيكي. يأخذنا هذا المشروع في رحلة لاستذكار أبرز الأعمال الشعرية الفرنسية ولسماعها بشكا مختلف. هذا المشروع من تقديم الفنانة الموهوبة فرانسواز فونيني ومساعديها بول ستايكو وبيير بايو. وفي إطار الشعر والأنغام ذاته، سيقوم طلاب المدرسة الفرنسية في الأردن بإلقاء مجموعة من الأعمال الشعرية الأفريقية الفرنكوفونية ما قبل الحفل الموسيقي.سعر التذكرة: 5 دنانيرللتسجيل: josephine.parenthou@ifjordan.comAs part of the Francophonie week, the French Institute organizes a concert by TRIBU and a performance held by the students of the French School in Amman on African poems.TRIBU is an ambitious, dynamic and joyful musical project. Their work on musical compositions and adaptations of French classic litterature is very inventive. Between jazz, French chanson, poesy and world music, this project invites us to discover essential poetic works in a new way. The band is led by the talented Françoise Fognini and her two associates, Paul Staïcu et Pierre Baillot.The students of the French School of Amman will present and perform a collection of poems taken from the French-speaking African poesy as the opening act of the evening.Entrance fee 5 JOD / Registration : josephine.parenthou@ifjordan.comjosephine.parenthou@ifjordan.com

TRIBU est un projet musical francophone ambitieux, énergique et joyeux, un travail de compositions et d’adaptations musicales de poèmes devenus des standards de la littérature française entre chanson, jazz, poésie et world music. Ce projet nous invite à revisiter des œuvres incontournables de la poésie afin de les réentendre autrement. Emmené par la talentueuse Françoise Fognini et ses deux acolytes, Paul Staïcu et Pierre Baillot.

Tout en restant dans le thème de la poésie et du lyrisme, les élèves du Lycée français d’Amman présenteront un corpus de poèmes de la création africaine francophone en amont du concert.

Entrée 5 JOD / Inscription: josephine.parenthou@ifjordan.com

En collaboration avec le Lycée Français d’Amman المدرسة الفرنسية في عمان

ضمن إطار أسبوع الفرنكوفونية، يسر المعهد الفرنسي في الأردن أن يقدم لكم حفل موسيقي يسبقه عرض لفعالية “ربيع الشعراء” من أداء طلاب المدرسة الفرنسية في الأردن.

“تريبو” هو مشروع موسيقي فرنكوفوني طموح، مليء بالطاقة والفرح وهو عمل مبني على الموسيقى والشعر الفرنسي الكلاسيكي. يأخذنا هذا المشروع في رحلة لاستذكار أبرز الأعمال الشعرية الفرنسية ولسماعها بشكا مختلف. هذا المشروع من تقديم الفنانة الموهوبة فرانسواز فونيني ومساعديها بول ستايكو وبيير بايو.

وفي إطار الشعر والأنغام ذاته، سيقوم طلاب المدرسة الفرنسية في الأردن بإلقاء مجموعة من الأعمال الشعرية الأفريقية الفرنكوفونية ما قبل الحفل الموسيقي.
سعر التذكرة: 5 دنانير
للتسجيل: josephine.parenthou@ifjordan.com

As part of the Francophonie week, the French Institute organizes a concert by TRIBU and a performance held by the students of the French School in Amman on African poems.

TRIBU is an ambitious, dynamic and joyful musical project. Their work on musical compositions and adaptations of French classic litterature is very inventive. Between jazz, French chanson, poesy and world music, this project invites us to discover essential poetic works in a new way. The band is led by the talented Françoise Fognini and her two associates, Paul Staïcu et Pierre Baillot.
The students of the French School of Amman will present and perform a collection of poems taken from the French-speaking African poesy as the opening act of the evening.

Entrance fee 5 JOD / Registration : josephine.parenthou@ifjordan.com

ضمن إطار أسبوع الفرنكوفونية، يسر المعهد الفرنسي في الأردن أن يقدم لكم حفل موسيقي يسبقه عرض لفعالية “ربيع الشعراء” من أداء طلاب المدرسة الفرنسية في الأردن.

“تريبو” هو مشروع موسيقي فرنكوفوني طموح، مليء بالطاقة والفرح وهو عمل مبني على الموسيقى والشعر الفرنسي الكلاسيكي. يأخذنا هذا المشروع في رحلة لاستذكار أبرز الأعمال الشعرية الفرنسية ولسماعها بشكا مختلف. هذا المشروع من تقديم الفنانة الموهوبة فرانسواز فونيني ومساعديها بول ستايكو وبيير

وفي إطار الشعر والأنغام ذاته، سيقوم طلاب المدرسة الفرنسية في الأردن بإلقاء مجموعة من الأعمال الشعرية الأفريقية الفرنكوفونية ما قبل الحفل الموسيقي.

سعر التذكرة: 5 دنان