\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u060c \u0641\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627
\n\u0628\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0628.
\n\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634<\/p>\n
\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0648\u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a
\n\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0639\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646
\n\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d: 23 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644\/ \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2018 | 6:00 – 8:00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b
\n\u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0631\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a
\n8:00 \u0645\u0633\u0627\u0621 I \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a<\/p>\n
\u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627.<\/p>\n
\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u064430\u060c \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0628\u0631\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644\u060c \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0631\u062f \u0642\u0635\u0635\u0647\u0645\u060c \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0642\u0635\u064a\u062f\u062a\u0647 “\u0625\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0634\u0627\u0628”:<\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u060c \u0641\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627
\n\u0628\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0627\u0628.<\/p>\n
\n\u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 2018\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a \u0647\u0630\u0627. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0646\u0646\u0627. \u0648\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062a \u0648\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a.<\/p>\n
\n\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644\/ \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2018 – \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\/ \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2019:<\/p>\n
\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0628\u0644\u064a (\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646)\u060c \u0623\u062d\u0645\u062f \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646)\u060c \u062c\u0627\u064a\u0645\u0633 \u0648\u064a\u0628 (\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627)\u060c \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0631\u0628\u0627\u062d (\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646)\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0632\u0631\u064a\u0642\u0627\u062a (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\/ \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629)\u060c \u0631\u064a\u0643\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0627\u062a\u0644\u0627\u0643\u0633 (\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\/ \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627)\u060c \u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 8 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646)\u060c \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642)\u060c \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u062c\u0633 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646)\u060c \u0647\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0633\u0631\u0643\u064a\u0633\u064a\u0627\u0646 (\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627)\u060c \u0648\u064a\u0644 \u0627\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\/ \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a)\u060c \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0642\u0639\u0648\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646) \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0651\u0629.<\/p>\n
\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 24 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\/ \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2019.
\n\u064a\u0639\u0642\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 8:00 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0623\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1993 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u063a\u0646\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u062f\u0639\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629. \u0631\u0627\u0641\u0642 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u063a\u0646\u064a\u0633 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0645\u062d\u0627\u0648\u064a. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a \u0644\u0639\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0627\u064430\u060c \u0641\u0633\u062a\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0623\u063a\u0646\u064a\u0633 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 1993. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u060c \u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0641\u0644\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0628\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0648 \u0641\u0627\u062f\u064a \u062f\u064a\u0628\u060c \u0628\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064b\u060c \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n
Truth is black, write over it
\nwith a mirage\u2019s light.
\nMahmoud Darwish<\/p>\n
Exhibition Opening and Concert
\nThe Third Exhibition of our 30th Anniversary
\nOpening: 23 October 2018 I 6:00-8:00 PM
\nConcert Tania Nasir & Mariam Tamari
\nat 8:00 PM | Archaeological Site
\nJoin us in our celebrations.<\/p>\n
For our 30th anniversary, we invited artists from all disciplines to pause and reflect, to re-imagine our world, and to reinvent their narrative, following the challenge set by Mahmoud Darwish in his poem \u2018To a Young Poet\u2019:<\/p>\n
Truth is black, write over it
\nwith a mirage\u2019s light.<\/p>\n
Three consecutive exhibitions were held over 2018, of which this is the closing one. As in the two previous iterations, this third exhibition does not offer one reading of the past or the present. The artists offer a multiplicity of perspectives and present a wide variety of practices that reflect the complexities of our world and our time. Together the exhibitions form a constellation of new narratives and interrogations, while allowing scope for paradoxes and intricacies to emerge.<\/p>\n
Participating artists in the October 2018 – January 2019 exhibition:<\/p>\n
Adel Abidin (Iraq), Ahlam Shibli (Palestine), Ahmad Salameh (Jordan), Hrair Sarkissian (Syria), James Webb (South Africa), Khalil Rabah (Palestine), Mo\u2019awia Bajis (Jordan), Riccardo Matlakas (Italy\/UK), Sima Zureikat (Jordan\/US), Studio 8 (Jordan), Yousef Kawar (Jordan), and Will Iskander (Jordan\/UAE), as well as print works by students from The University of Jordan.<\/p>\n
The exhibition runs until 24 January 2019.<\/p>\n
A musical performance at 8:00pm by soprano Tania Tamari Nasir will follow the exhibition opening. She will reenact the very first concert held in 1993 at our archeological site after the inauguration of Darat al Funun, when she sang poems by the late Palestinian writer Jabra Ibrahim Jabra, who travelled from Iraq to attend the concert in support of her innovative initiative. She was accompanied by pianist and composer Agnes Bashir and modern ballet dancer Rania Qamhawi. Now, for the closing event of our 30th anniversary, Tania Nasir and Agnes Bashir will start by performing segments of the 1993 concert. In the second part of the concert, Tania and her niece, the soprano Mariam Vladimir Tamari, accompanied on the piano by Fadi Deeb, will sing solos and duos together, upholding the spirit of continuity of experiences transferred from one generation to another.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u060c \u0641\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0628. \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0648\u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0639\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d: 23 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644\/ \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2018 | 6:00 – 8:00 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b \u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0631\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a 8:00 \u0645\u0633\u0627\u0621 I \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627 …<\/p>\n