Belgique, France | 2017 | 80 min. | Documentaire | Version arabe sous-titr\u00e9e anglais<\/p>\n
En pr\u00e9sence de l\u2019assistante de r\u00e9alisation
\nEntr\u00e9e gratuite<\/p>\n
R\u00e9volution, o\u00f9 es-tu ? Dans l\u2019\u00c9gypte d\u2019aujourd\u2019hui, les aspira\u00actions \u00e0 la libert\u00e9 sont coinc\u00e9es en\u00actre la main de fer du Mar\u00e9chal Sissi et l\u2019absolue n\u00e9cessit\u00e9 de vivre.
\nQuatre jeunes \u00c9gyptiens qui ont particip\u00e9 au soul\u00e8vement de jan\u00acvier 2011 se penchent sur leur pro\u00acpre histoire, leur propre image, et partagent leurs sentiments sur la situation actuelle.
\nRester Vivants dresse le portrait intime d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e9mergente, son engagement politique et ses r\u00eaves d\u00e9\u00e7us.
\n_____________________________________________________<\/p>\n
Belgium, France | 2017 | 80 min. | Documentary | Arabic version with English subtitles<\/p>\n
In the presence of the director assistant
\nFree entrance<\/p>\n
Revolution, where are you? In today\u2019s Egypt, the youth\u2019s aspirations for freedom are being caught between el-Sisi\u2019s iron hand and the very necessity to live. Four young Egyptians, who participated in the uprising in 2011, take a look at their own past and share their feelings about their current situation. Still Alive draws an intimate portrait of an emerging generation, its political commitment and shattered dreams.
\n_____________________________________________________<\/p>\n
\u0628\u0644\u062c\u064a\u0643\u0627 \/ 2017 \/ 80 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \/ \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a \/ \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a<\/p>\n
\u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0629
\n\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a<\/p>\n
\u062b\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u061f \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u062d\u0648\u0635\u0631 \u0637\u0645\u0648\u062d \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634. \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2011 \u0623\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a. \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0627 \u0623\u0632\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u064b \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0645\u064a\u0645\u0629 \u0644\u062c\u064a\u0644 \u0646\u0627\u0634\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0645\u0629.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgique, France | 2017 | 80 min. | Documentaire | Version arabe sous-titr\u00e9e anglais En pr\u00e9sence de l\u2019assistante de r\u00e9alisation Entr\u00e9e gratuite R\u00e9volution, o\u00f9 es-tu ? Dans l\u2019\u00c9gypte d\u2019aujourd\u2019hui, les aspira\u00actions \u00e0 la libert\u00e9 sont coinc\u00e9es en\u00actre la main de …<\/p>\n