\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636
\n\u0633\u0645\u064a\u0631\u0629\u202d \u202c\u0628\u062f\u0631\u0627\u0646
\n10\u202c \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646\u202d \u202c\u0623\u0648\u0644\/ \u202c\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2017 \u2013 11 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\/ \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2018
\n\u202d\u202c\u202d\u202c\u0625\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636:\u202d \u202c11\u202d \u202c\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646\u202d \u202c\u0623\u0648\u0644\u202d\/ \u202c\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\u202d \u202c8:30\u202d \u2013 \u202c6:00\u202d \u202c\u0645\u0633\u0627\u0621\u202d
\n\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642<\/p>\n
\u062a\u0642\u062f\u0645\u202d \u202c\u062f\u0627\u0631\u0629\u202d \u202c\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u202d \u202c\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u202d \u202c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643\u064a\u202d \u202c\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u202d \u202c\u0644\u0633\u0645\u064a\u0631\u0629\u202d \u202c\u0628\u062f\u0631\u0627\u0646\u060c\u202d \u202c\u0645\u0639\u202d \u202c\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u202d \u202c\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a\u202d \u202c\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u064a\u0651\u0629\u202d \u202c\u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u202d \u202c\u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a\u202d \u202c\u0631\u062d\u0644\u0629\u202d \u202c\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646\u202d \u202c\u0639\u0628\u0631\u202d \u202c\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632\u202d \u202c\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u202d.\u202c<\/p>\n
Memory of the Land
\nSAMIRA BADRAN
\nEXHIBITION OPENING: 10 OCTOBER 6:00-8:30PM
\n10 OCTOBER 2017 \u2013 11 JANUARY 2018
\nBLUE HOUSE<\/p>\n
Darat al Funun is proud to present the first viewing in the Arab world of Samira Badran\u2019s new animated movie Memory of the Land (2017), together with a selection of pre-production sketches, photographs, and video scenes. Memory of the Land presents an artistic and distressing vision of the human condition under the yoke of different forms of violence, and of collective memory and identity as forms of resilience.<\/p>\n
Set in Palestine, the film follows the journey of the main character trapped at a checkpoint – an essential mechanism of the Israeli occupation – looking for a way out of reality, while its body is pierced by structural and physical violence, aggressive and arbitrary, preventing free movement and attacking its existence.<\/p>\n
Mirroring and complementing the diversity of artistic techniques used by Badran (acrylic paint on paper, collage, ink drawing, pencil drawing, manual interventions on photography, and various animation techniques), sound and language play an important role in the film\u2019s narrative. It is used poetically as a tool for dialogue and reflection on the one hand, while the checkpoint military orders are represented by an invented language expressing aggressive sounds of violence.<\/p>\n
Although in the end the protagonist manages to cross, the resulting sense of liberation is a false one: nothing has changed and the future remains uncertain.<\/p>\n
Memory of the Land (2017), 12\u201950\u201d
\nDirector and art direction: Samira Badran.
\nScreenplay by Samira Badran and Oriol Martin Gual.
\nCo-produced by Jaume Serra.
\nDirector of animation, editing, and post-production by Oriol Martin Gual.
\n3D animation by Pol Cayuela Rull and \u00c0lex Guitart.
\nSound design by Lucas Ariel Vallejos.
\nPoem by Mireia Calafell.
\nInvented language created and performed by Yolanda Ca\u00f1ardo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0633\u0645\u064a\u0631\u0629\u202d \u202c\u0628\u062f\u0631\u0627\u0646 10\u202c \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646\u202d \u202c\u0623\u0648\u0644\/ \u202c\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2017 \u2013 11 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a\/ \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2018 \u202d\u202c\u202d\u202c\u0625\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636:\u202d \u202c11\u202d \u202c\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646\u202d \u202c\u0623\u0648\u0644\u202d\/ \u202c\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\u202d \u202c8:30\u202d \u2013 \u202c6:00\u202d \u202c\u0645\u0633\u0627\u0621\u202d \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u062a\u0642\u062f\u0645\u202d \u202c\u062f\u0627\u0631\u0629\u202d \u202c\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u202d \u202c\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u202d \u202c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643\u064a\u202d \u202c\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u202d \u202c\u0644\u0633\u0645\u064a\u0631\u0629\u202d \u202c\u0628\u062f\u0631\u0627\u0646\u060c\u202d \u202c\u0645\u0639\u202d \u202c\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u202d \u202c\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a\u202d \u202c\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u064a\u0651\u0629\u202d \u202c\u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u202d …<\/p>\n