A l’occasion de la 6\u00e8me \u00e9dition du \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 – \u0639\u0645\u0627\u0646 Image Festival – Amman, le travail du photographe St\u00e9phane Herbet, intitul\u00e9 “IMAGINALS” sera expos\u00e9 \u00e0 Dar Al-Anda Art Gallery du 4 avril au 20 avril. Le vernissage aura lieu le 4 avril \u00e0 18h.<\/p>\n
IMAGINALS est une compilation de plusieurs photographies captur\u00e9es lors de ses voyages, d’Est en Ouest.
\nDes grandes montagnes Pamir au Tajikistan jusqu’au bord du lac Atitlan au Guatemala, des motifs de tissages Mayas aux mosa\u00efques abstraites de l’Est islamique, des miniatures d’Herat \u00e0 l’architecture visionnaire de Bras\u00edlia, le but de St\u00e9phane Herbert est de photographier des paysages et ses habitants, ses soci\u00e9t\u00e9s et ses traditions.
\nAu-del\u00e0 de leurs diff\u00e9rences respectives (races, cultures, religions, nationalit\u00e9s,…) beaucoup d’entre eux vivent leur h\u00e9ritage culturel tout en se consid\u00e9rant comme “citoyen du monde”. La 6\u00e8me \u00e9dition du Festival de l’Image d’Amman est l’ocassion de s’ouvrir \u00e0 un dialogue sur l’expression d’autres traditions et identit\u00e9s.<\/p>\n
\u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0646 – \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0646 \u0647\u064a\u0631\u0628\u064a\u0631\u062a \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “IMAGINALS” \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 04 \u0625\u0644\u0649 20\/ 04\/ 2017. \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a 04\/ 04 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.
\nIMAGINALS
\n\u0647\u0648 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628. \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0627\u062c\u064a\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0623\u062a\u064a\u062a\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0648\u0627\u062a\u064a\u0645\u0627\u0644\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644\u064a\u0627 – \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062a \u0647\u0648 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f\u0647\u0627.
\n\u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 (\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a …)\u060c \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 “\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645”. \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n
As part of the 6th edition of the \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 – \u0639\u0645\u0627\u0646 Image Festival – Amman, St\u00e9phane Herbert works entitled “IMAGINALS” will be exposed at Dar Al-Anda Art Gallery from April 4th to 20th.<\/p>\n
IMAGINALS is a compilation of some photographs drawn from journeys to the East and the West.
\nFrom the towering Pamir mountains in Tajikistan to the shores of lake Atitlan in Guatemala, from patterned weavings of the Mayas to abstract mosaics of the Islamic East, from the mystic devotees of Herat to the visionary architects of Bras\u00edlia \u2013 Stephan Herbert\u2019s aim is to photograph lands and their peoples, societies and their traditions.
\nBeyond their respective differences (races, cultures, religions, nationalities…), many people are living their cultural heritage while considering themselves \u201ccitizens of the world\u201d. The 6th edition of the Image Festival in Amman is an occasion for a dialogue about the expression of different traditions and identities.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A l’occasion de la 6\u00e8me \u00e9dition du \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 – \u0639\u0645\u0627\u0646 Image Festival – Amman, le travail du photographe St\u00e9phane Herbet, intitul\u00e9 “IMAGINALS” sera expos\u00e9 \u00e0 Dar Al-Anda Art Gallery du 4 avril au 20 avril. Le vernissage aura lieu …<\/p>\n