L\u2019Institut fran\u00e7ais de Jordanie vous propose une soir\u00e9e d\u00e9couverte en collaboration avec l\u2019Ambassade de Roumanie en Jordanie.
\nEn roumain sous-titr\u00e9 fran\u00e7ais<\/p>\n
Deuxi\u00e8me long-m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur roumain Paul Negoescu, Two Lottery Tickets fut encens\u00e9 par la critique d\u00e8s sa sortie, en octobre. Propos\u00e9 par l\u2019Ambassade de Roumanie dans le cadre de son soutien \u00e0 la semaine de la Francophonie, le film sera projet\u00e9 le 30 mars \u00e0 18h, en roumain sous-titr\u00e9 fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais.<\/p>\n
L\u2019histoire s\u2019articule autour de trois hommes originaires d\u2019une petite ville de province qui ach\u00e8tent ensemble un billet de loterie. Ils gagnent 6 millions d\u2019euros, mais se font voler leur ticket et vont faire des pieds et des mains pour le retrouver, les entra\u00eenant ainsi dans une aventure d\u00e9lirante. Film grotesque mais po\u00e9tique, il d\u00e9peint une image burlesque mais touchante de la Roumanie d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n
\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u0627 \u064a\u0627\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0644 \u0646\u064a\u062c\u0648\u0633\u0643\u0648\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0630\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0627.<\/p>\n
\u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u062b\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u064a\u0627\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0631\u0627\u0628\u062d\u0629 (\u0645\u0628\u0644\u063a 6 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0631\u0648) \u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0642\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645. \u0646\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645- \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629- \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062d\u062b\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0646\u0635\u064a\u0628. \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0646\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/p>\n
The French Institute of Jordan organizes an evening to discover Romania. In Romanian subtitled in French<\/p>\n
Director Paul Negoescu\u2019s second movie, Two Lottery Tickets, was acclaimed as soon as it was released, in last October.<\/p>\n
It tells the story of three men, coming from a tiny town, who buy together a lottery ticket. They win 6 millions euros, but their ticket is stolen. They will make everything possible to find it and get it back. Two Lottery Tickets is a grotesque but poetic movie, it depicts a burlesque but moving image of Romania nowadays.<\/p>\n
In collaboration with Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Regatul Ha\u0219emit al Iordaniei<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019Institut fran\u00e7ais de Jordanie vous propose une soir\u00e9e d\u00e9couverte en collaboration avec l\u2019Ambassade de Roumanie en Jordanie. En roumain sous-titr\u00e9 fran\u00e7ais Deuxi\u00e8me long-m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur roumain Paul Negoescu, Two Lottery Tickets fut encens\u00e9 par la critique d\u00e8s sa sortie, …<\/p>\n