{"id":17391,"date":"2017-03-20T14:54:31","date_gmt":"2017-03-20T12:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/?post_type=tribe_events&#038;p=17391"},"modified":"2017-03-20T14:54:31","modified_gmt":"2017-03-20T12:54:31","slug":"les-2-refugies-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ae%d9%88%d9%8a%d9%86-institut-francais-de-jordanie","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/calendar\/les-2-refugies-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ae%d9%88%d9%8a%d9%86-institut-francais-de-jordanie\/","title":{"rendered":"Les 2 r\u00e9fugi\u00e9s \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0646 @  Institut Fran\u00e7ais de Jordanie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">L\u2019Institut vous propose une soir\u00e9e sur le th\u00e8me de l\u2019exil avec une repr\u00e9sentation par les Fr\u00e8res Malas pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par des Sayn\u00e8tes int\u00e9rpr\u00e9t\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais d&#8217;Amman\u00a0 sur le th\u00e8me des migrations.<br \/>\nLes 2 r\u00e9fugi\u00e9s par les Fr\u00e8res Malas, deux fr\u00e8res jumeaux syriens, com\u00e9diens ayant fui leur pays d\u2019origine apr\u00e8s avoir y \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus. Ils nous content l\u2019histoire de leur arriv\u00e9e en France, dans leur premi\u00e8re pi\u00e8ce en fran\u00e7ais. Entre tragique et comique, ils d\u00e9roulent le fil de leur exil, de leurs d\u00e9boires avec l\u2019administration fran\u00e7aise, jouent avec la langue et s\u2019extasient devant leur voisine de palier. Une pi\u00e8ce tr\u00e8s po\u00e9tique, sans pr\u00e9jug\u00e9s, et qui nous rappelle que, sur le douloureux chemin de l\u2019exil, des moments de joie sont toujours possibles.<br \/>\nTout en restant sur le th\u00e8me de l\u2019exil et des migrations, les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais d\u2019Amman interpr\u00e9teront des courtes sc\u00e8nes en amont de la pi\u00e8ce. Comme un petit avant go\u00fbt qui traite d\u2019un sujet actuel qui nous concernent tous.<br \/>\nEntr\u00e9e 5 JOD\/Inscription: josephine.parenthou@ifjordan.com<br \/>\n\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0645\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0627 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629<br \/>\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u060c \u062a\u0648\u0626\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0647\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645 \u0625\u062d\u062a\u0627\u062c\u0632\u0647\u0645<br \/>\n\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0639\u0631\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u060c \u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0634\u062f \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0642\u0633\u0627\u0648\u0629\u060c \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0628\u062f\u060c \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062a\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647<br \/>\n\u0648\u0646\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0633\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627<br \/>\n\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 : 5 \u062f\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631. \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\"><em>josephine.parenthou@ifjordan.com<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut vous propose une soir\u00e9e sur le th\u00e8me de l\u2019exil avec une repr\u00e9sentation par les Fr\u00e8res Malas pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par des Sayn\u00e8tes int\u00e9rpr\u00e9t\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais d&#8217;Amman\u00a0 sur le th\u00e8me des migrations. Les 2 r\u00e9fugi\u00e9s par les Fr\u00e8res &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/calendar\/les-2-refugies-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ae%d9%88%d9%8a%d9%86-institut-francais-de-jordanie\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Les 2 r\u00e9fugi\u00e9s \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0646 @  Institut Fran\u00e7ais de Jordanie<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17396,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[15,38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17397,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17391\/revisions\/17397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17391"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}