{"id":16981,"date":"2017-03-14T17:58:38","date_gmt":"2017-03-14T15:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/?post_type=tribe_events&p=16981"},"modified":"2017-03-14T17:58:38","modified_gmt":"2017-03-14T15:58:38","slug":"concert-tribu-%d8%ad%d9%81%d9%84-%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%88","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/calendar\/concert-tribu-%d8%ad%d9%81%d9%84-%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%88\/","title":{"rendered":"Concert TRIBU – \u062d\u0641\u0644 \u062a\u0631\u064a\u0628\u0648"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Jordanie vous propose un concert de TRIBU pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par le Printemps des po\u00e8tes organis\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais d\u2019Amman.TRIBU est un projet musical francophone ambitieux, \u00e9nergique et joyeux, un travail de compositions et d\u2019adaptations musicales de po\u00e8mes devenus des standards de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise entre chanson, jazz, po\u00e9sie et world music. Ce projet nous invite \u00e0 revisiter des \u0153uvres incontournables de la po\u00e9sie afin de les r\u00e9entendre autrement. Emmen\u00e9 par la talentueuse Fran\u00e7oise Fognini et ses deux acolytes, Paul Sta\u00efcu et Pierre Baillot.Tout en restant dans le th\u00e8me de la po\u00e9sie et du lyrisme, les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e fran\u00e7ais d\u2019Amman pr\u00e9senteront un corpus de po\u00e8mes de la cr\u00e9ation africaine francophone en amont du concert.Entr\u00e9e 5 JOD \/ Inscription: josephine.parenthou@ifjordan.comEn collaboration avec le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais d’Amman \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0646\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u201c\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u201d \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646.\u201c\u062a\u0631\u064a\u0628\u0648\u201d \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a \u0637\u0645\u0648\u062d\u060c \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a. \u064a\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0646\u064a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u0633\u062a\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648\u0628\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u064a\u0648. \u0648\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u063a\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a.\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629: 5 \u062f\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631\u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644: josephine.parenthou@ifjordan.comAs part of the Francophonie week, the French Institute organizes a concert by TRIBU and a performance held by the students of the French School in Amman on African poems.TRIBU is an ambitious, dynamic and joyful musical project. Their work on musical compositions and adaptations of French classic litterature is very inventive. Between jazz, French chanson, poesy and world music, this project invites us to discover essential poetic works in a new way. The band is led by the talented Fran\u00e7oise Fognini and her two associates, Paul Sta\u00efcu et Pierre Baillot.The students of the French School of Amman will present and perform a collection of poems taken from the French-speaking African poesy as the opening act of the evening.Entrance fee 5 JOD \/ Registration : josephine.parenthou@ifjordan.comjosephine.parenthou@ifjordan.com<\/p>\n

TRIBU est un projet musical francophone ambitieux, \u00e9nergique et joyeux, un travail de compositions et d\u2019adaptations musicales de po\u00e8mes devenus des standards de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise entre chanson, jazz, po\u00e9sie et world music. Ce projet nous invite \u00e0 revisiter des \u0153uvres incontournables de la po\u00e9sie afin de les r\u00e9entendre autrement. Emmen\u00e9 par la talentueuse Fran\u00e7oise Fognini et ses deux acolytes, Paul Sta\u00efcu et Pierre Baillot.<\/p>\n

Tout en restant dans le th\u00e8me de la po\u00e9sie et du lyrisme, les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e fran\u00e7ais d\u2019Amman pr\u00e9senteront un corpus de po\u00e8mes de la cr\u00e9ation africaine francophone en amont du concert.<\/p>\n

Entr\u00e9e 5 JOD \/ Inscription: josephine.parenthou@ifjordan.com<\/p>\n

En collaboration avec le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais d’Amman \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0646<\/p>\n

\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u201c\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u201d \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646.<\/p>\n

\u201c\u062a\u0631\u064a\u0628\u0648\u201d \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a \u0637\u0645\u0648\u062d\u060c \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a. \u064a\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0646\u064a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u0633\u062a\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648\u0628\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u064a\u0648.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u063a\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a.
\n\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629: 5 \u062f\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631
\n\u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644: josephine.parenthou@ifjordan.com<\/p>\n

As part of the Francophonie week, the French Institute organizes a concert by TRIBU and a performance held by the students of the French School in Amman on African poems.<\/p>\n

TRIBU is an ambitious, dynamic and joyful musical project. Their work on musical compositions and adaptations of French classic litterature is very inventive. Between jazz, French chanson, poesy and world music, this project invites us to discover essential poetic works in a new way. The band is led by the talented Fran\u00e7oise Fognini and her two associates, Paul Sta\u00efcu et Pierre Baillot.
\nThe students of the French School of Amman will present and perform a collection of poems taken from the French-speaking African poesy as the opening act of the evening.<\/p>\n

Entrance fee 5 JOD \/ Registration : josephine.parenthou@ifjordan.com<\/p>\n

\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u062d\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u201c\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u201d \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646.<\/p>\n

\u201c\u062a\u0631\u064a\u0628\u0648\u201d \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a \u0637\u0645\u0648\u062d\u060c \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a. \u064a\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0630\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0646\u064a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0644 \u0633\u062a\u0627\u064a\u0643\u0648 \u0648\u0628\u064a\u064a\u0631<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u063a\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n

\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629: 5 \u062f\u0646\u0627\u0646<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Jordanie vous propose un concert de TRIBU pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par le Printemps des po\u00e8tes organis\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais d\u2019Amman.TRIBU est un projet musical francophone ambitieux, \u00e9nergique …<\/p>\n

Concert TRIBU – \u062d\u0641\u0644 \u062a\u0631\u064a\u0628\u0648<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"tribe_events_cat":[13,12],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16983,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16981\/revisions\/16983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16981"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allspots.com\/jo\/events\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=16981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}