“\u062f\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a\u0629 ” \u0642\u0635\u0651\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0651\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062f\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 .
\n\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 La Pasticceria Zitti \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631\u062a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0648\u0632\u0627 \u062a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0645\u0633\u0651\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0648\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0623\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0627\u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631\u0646\u0627.
\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0633\u064a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u062c\u0645\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 .
\n\u0643\u062a\u0627\u0628 “\u062f\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a\u0629” \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0644.
\n\u201cDukkan Al Halawiyaat Al Samitah\u201d, tradotto dall\u2019italiano da Suzanne Ghawi (titolo originale \u201cLa Pasticceria Zitti\u201d), \u00e8 una fiaba moderna, un racconto sulla diversit\u00e0 ma anche sulla capacit\u00e0 di fermarsi ad ascoltare gli altri. Il messaggio che Rosa Tiziana Bruno, autrice italiana del libro, vuole trasmettere ci tocca tutti, ovunque ci troviamo.
\nE\u2019 per questo che l\u2019autrice giordana, Suzanne Ghawi, ha deciso di tradurlo in arabo. Il suo obiettivo \u00e8 che tutti i nostri ragazzi lo leggano, si emozionino e imparino l’importanza del silenzio, perch\u00e8 a volte non c’\u00e8 bisogno di parole per comprendersi e comunicare le proprie emozioni.
\nIl progetto \u00e8 stato realizzato con il contributo del Ministero degli Affari Esteri Italiano, nell\u2019ambito della diffusione della produzione letteraria italiana nel mondo, che per la prima volta \u00e8 stato assegnato in Giordania. Un\u2019altra bella occasione per arricchire lo scambio culturale tra la Giordania e l\u2019Italia!
\nIl libro \u201cDukkan Al Halawiyaat Al Samitah\u201d \u00e8 disponibile nelle librerie grazie alla casa editrice: Dar Al Manhal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“\u062f\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a\u0629 ” \u0642\u0635\u0651\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0651\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062f\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 . \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 La Pasticceria Zitti \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631\u062a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0648\u0632\u0627 \u062a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0645\u0633\u0651\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b …<\/p>\n