” Women of Malolos” @ Rainbow Theater
Thursday 9 March, 2017 – 6:00 PM
عرض فيلم ” نساء مالولوس” @ سينما الرينبو
الخميس 9 آذار 2017 – الساعة السادسة مساءً
Kiri & Sari Dalena, 85 min, Musical Documentary, Tagalog with English subtitles, Philippines, 2014
كيري وساري دالينا، 85 دقيقة، وثائقي موسيقي، بلغة التغالوغ مع ترجمة إلى الإنجليزية، الفلبين، 2014

This movie is screened as part of the Women’s Film Week 2017 in Amman

فيلم موسيقي مستلهم من قصة مجموعة من النساء حصدن شعبيتهن من خلال خطاب البطل القومي خوسيه ريزال. تلك النساء، اللواتي ينتمين إلى عائلات عريقة في بلدات تانتوكو وتانشاكو ورييس وتيونجسون واوتانجكوي، يعتبرن أول من كافحن بنجاح للحصول على حقهن في التعليم وتمكين المرأة في فترة النظام الاستعماري الإسباني القمعي في الفلبين
An inspirational musical film about a group of women who became popular through the speech of the national hero Jose Rizal. Those women, who come from the Tantoco, Tanchanco, Reyes, Tiongson and Uitangcoy old families, were the first women to successfully fight for their right of education and stand for women empowerment in the Philippines during the oppressive Spanish colonial regime