في اليابان الممزقة جراء الحرب في القرن السادس عشر، يروي الفيلم قصة فلاحيين متعطشيّن للنجاح، واحد يلهث وراء الثروة والآخر يريد أن يصبح محارب ساموراي. يتجاهلان راحة عائلاتهم ويتبعون طموحهم، ويدركون بطريقةٍ قاسية حماقة رغباتهم.

اخراج: كينجي ميزوغوتشي، حاصل على 4 جوائز، مدة العرض 96 دقيقة، اللغة اليابانية والترجمة إلى اللغة العربية، 1953

ملاحظة: الدعوة عامة، يتبع الفيلم نقاش، مناسب للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 سنة وأكثر. يمنع اصطحاب الأطفال.

Set amidst a war-torn feudal Japan in the 16th century, this tells the tale of two peasants who yearn for success, one in terms of wealth, the other as a samurai warrior. Together they disregard the welfare of their families and follow their ambition, and learn the hard way the folly of their desires.

Director: Kenji Mizoguchi, 4 wins, duration: 96 min, Japanese language with Arabic subtitles, 1953

Note: Public Invitation. The film will be followed by a discussion. Suitable for viewing by persons 17 years of age and older. No kids allowed.